Home

Advertisement

Na jaane mere dil ko kya ho gaya

  • Nov. 1st, 2009 at 9:36 PM
Dekhna


--FEMALE--
Na jaane mere dil ko kya ho gaya
I don't know what happened to my heart
Abhi to yahin tha, abhi kho gaya
It was just here, now it is lost

--MALE--
(Na jaane mere dil ko kya ho gaya
I don't know what happened to my heart
Abhi to yahin tha, abhi kho gaya) - 2
It was just here, now it is lost

--FEMALE--
(Ho gaya hai tujhko to pyaar sajna
You have fallen in love, sweetheart
Laakh kar le tu inkaar sajna) - 2
You can deny it a hundred thousand times, sweetheart
Dildaar sajna, hai yeh pyaar sajna
Darling sweetheart, this is love, sweetheart
Aah aah aah aah, aah aah aah, aah aah aah

--MALE--
Ho gaya hai tujkho to pyaar sajna
You have fallen in love, sweetheart
Laakh kar le tu inkaar sajna
You can deny it a hundred thousand times, sweetheart
Dildaar sajna, hai yeh pyaar sajna
Darling sweetheart, this is love, sweetheart

Dekha na tune mudke bhi peeche
You didn't even turn and look back
Kuch der to main ruka tha
I stopped for a little while

--FEMALE--
Jab dil ne tujhko rokna chaaha
When my heart wanted to stop you
Door tu jaa chuka tha
You had gone far away

--MALE--
Hua kya
What happened?

--FEMALE--
Na jaana
I don't know

--MALE--
Yeh dil kyoon
Why is this heart

--FEMALE--
Deewana
Mad?

--MALE--
Ho gaya hai tujkho to pyaar sajna
You have fallen in love, sweetheart
Laakh kar le tu inkaar sajna
You can deny it a hundred thousand times, sweetheart

--FEMALE--
Ho gaya hai tujkho to pyaar sajna
You have fallen in love, sweetheart
Laakh kar le tu inkaar sajna
You can deny it a hundred thousand times, sweetheart
Dildaar sajna, hai yeh pyaar sajna
Darling sweetheart, this is love, sweetheart

--MALE--
Ae waqt ruk jaa, tham jaa, thaher jaa
Oh time, hold still, stop, wait
Waapas zara daud peeche
Run backward a little

--FEMALE--
Main chhod aayi khud ko jahan pe
I have left myself behind
Woh reh gaya mod peeche
Where he got left behind
Kahan main
Where am I

--MALE--
Kahan tu
Where are you

--FEMALE--
Yeh kaisa
What kind of

--MALE--
Hai jaadu
Magic is this

--FEMALE--
Arre ho gaya hai tujhko to pyaar sajna
You have fallen in love, sweetheart
Laakh kar le tu inkaar sajna
You can deny it a hundred thousand times, sweetheart

--MALE--
Ho gaya hai tujhko to pyaar sajna
You have fallen in love, sweetheart
Laakh kar le tu inkaar sajna
You can deny it a hundred thousand times, sweetheart
Dildaar sajna, hai yeh pyaar sajna
Darling sweetheart, this is love, sweetheart

--FEMALE--
Na jaane mere dil ko kya ho gaya
I don't know what happened to my heart
Abhi to yahin tha, abhi kho gaya, kho gaya
It was just here, now it is lost, lost

Расщедрились: вот-вот уже обеспечат ветеранов квартирами! Вот-вот,уже совсем скоро.
А сколько их вообще-то ещё живёт? Если человеку было 18 в 1945, то ему сейчас 82. А большинству - больше. А средняя продолжительность жизни - в районе 60. Одним словом, очень своевременная мера. Собственно, ещё лет 5, и всех без исключения ветеранов можно с уверенностью будет обеспечить квартирами.

Уход от сырьевой модели

  • Oct. 21st, 2009 at 2:53 PM
Медведев хочет этого:
http://news.mail.ru/politics/2985686
Тогда в упор непонятно, почему на днях договорились с китайцами, чтобы они добывали у нас сырьё и перерабатывали его у себя в Китае, без какого-либо развития (создания заводов и рабочих мест) у нас.

Похороны Япончика

  • Oct. 13th, 2009 at 11:59 PM
Это наверно только у нас возможно: на похороны вора съезжается толпа воров, которая потом расходится по нескольким ресторанам на поминки. Милиция никого не ловит, а СМИ это всё освещают как первое событие дня. Одна мафия?

Карпов - Каспаров

  • Sep. 22nd, 2009 at 9:44 PM
Для тех, кто ищет онлайн-трансляцию матча Карпов-Каспаров:
http://www.gva.es/portal/page/portal/inicio/presentacion

May. 10th, 2009

  • 5:46 PM
занятно знакомиться с хинди.
мавзолей - самадхи
а "революция" коротко и ясно - "кранты"
Кто не читал, не трудитесь: Ошо подробно рассказывает сюжет.

http://www.youtube.com/watch?v=tn7e0YnKEqU

Ой ты тёмная дубравушка

  • Oct. 5th, 2008 at 11:56 PM
Ой ты тёмная дубравушка!
Расступись, дай мне дороженьку...
http://ru.youtube.com/watch?v=U8DbbcdSF10

Приборы на самолётах

  • Sep. 25th, 2008 at 2:24 PM
"Пилотов, как считают специалисты, мог сбить с толку, например, непривычный им иностранный авиагоризонт - прибор, показывающий наклон самолета в продольной и поперечной плоскостях. Российский авиагоризонт имеет обратную индикацию - пилот в нем видит качающийся символ самолетика на фоне неподвижного горизонта; иностранные же показывает ему реальный вид из его кабины - качающийся горизонт."

Наши-то приборы, похоже, умнее сделаны. Там, хотя бы, 2 точки отсчёта: символ самолётика и линия горизонта. И наглядно видно, как они соотносятся друг с другом. А у Боинга - всего только одна качающаяся линия. И как хочешь, так её и понимай: то ли наклон влево означает что самолёт наклонён влево, то ли он означает что самолёт наклонён вправо. Смотря как ты самого себя представишь по отношению к сей линии.

Виноваты, конечно, те, кто не обучил пилотов. Да и сами они хороши: постеснялись сказать, что не понимают, куда летят.
Репортаж о Lingwa de Planeta по петербургскому радио в воскресенье 16 марта с утра, после 9.00, и повтор в среду 19 марта, после 11.00. Послушать можно на частоте 69,47 FM или 3 кнопка общегородского радио, Петербург 5 канал.
Swasti!

Мода на символы смерти

  • Feb. 21st, 2008 at 9:54 AM
В связи с этим "эмо", да и не только - мода на смерть явно делается. Кругом на одежде, на сумках черепа с костями, призраки, пауки (а они давние враги нашего вида) и прочая мертвечина. Дико смотрится какой-нибудь маленький мальчик с черепом на груди. Ведь это отчасти всё равно что носить при себе всё время череп. Здоровья от этого не прибавляется. Попались тексты современных песен на английском языке (траш-металл или что-то в этом роде) - всё про tombs, sunken graves, как будто люди живут на кладбище.

эмо

  • Feb. 19th, 2008 at 7:35 PM
течением "эмо" занялось ФСБ. И правда, очень подозрительное течение.
http://news.mail.ru/politics/1616728/et/

Письмо курящей девушке

  • Feb. 19th, 2008 at 6:27 PM
От академика Ф.Углова. Очень трогательно. И, главное, всё правда
http://ne-kurim.ru/books/oruzhie-genotsida/pismo_kurjashhejj_devushke/

Это должны помнить все

  • Feb. 18th, 2008 at 10:53 PM

Никотин, никотин... Никотин - ещё цветочки. А вот радиоактивный полоний - ещё та ягодка.
Неизвестно, почему листья табака аккумулируют его, но наличие его в табачном дыме доказано. Вещество не из полезных (недавно им кого-то отравили в Лондоне), хуже всего что мутаген. Т.е.вызывает мутации. А у курящих женщин он, понятное дело, добирается и до яйцеклеток. Поэтому "курить-не курить" - это, увы, вовсе не личное дело женщины. Это дело, касающееся общего будущего.
Ещё ягодка - бензопирен. При нанесении в чистом виде на кожу вызывает опухоль в 100% случаев. Из Википедии: "Доказано, что бензопирен является сильным канцерогеном, в частности, вызывает лейкемию, врожденные уродства. Для бензопирена не существует пороговых концентраций — он представляет угрозу для здоровья в любом количестве." Явно не случайно, что из людей, заболевших раком лёгких, 95% являются курильщиками.
А вообще табачный дым содержит более 4000 компонентов, многие из которых являются фармакологически активными, токсичными, мутагенными и канцерогенными.
http://ne-kurim.ru/articles/tobacco/sostav_tabachnogo_dyma/

Воспоминания о Пушкине

  • Jan. 4th, 2008 at 8:49 PM
Часто ездивши в Псков, он на каждой станции писал четверостишие; одно из этих четверостиший чуть не кончилось дуэлью. Пушкин нашел на станции камер-юнкера графа Хвостова, читающего книгу, по стенам ползало множество тараканов, вдобавок в дверь влезла свинья. Пушкин написал:

В гостиной свиньи, тараканы
И камер-юнкер граф Хвостов.

В натуре было действительно так, но это не понравилось Хвостову в стихе. Уж не помню, как их помирили.
http://feb-web.ru/feb/pushkin/critics/vs1/vs1-149-.htm

Ирония судьбы-2

  • Dec. 24th, 2007 at 2:57 PM
Целый сайт противников нового "шедевра" Бекмамбетова (автора "Ночного дозора"):
http://www.ironiyasudby2.ru/

"Бекмамбетов въехал в наш любимый фильм на своем вампирском бульдозере."
"ЛЮДИ! СТРАШНО!!!! Неужели все в нашей современной жизни определяется деньгами, неужели ВСЕ стало таким поверхностным, мелким?"
"Это надо быть больным на всю голову и не только, чтобы снять такое! Неужели воистину ВСЕ продается?"
"фильм полное говно. Несмотря на премьеру "для своих" зал сидел практически не смеясь. Дебильный сюжет, отвратительный сценарий, убогая игра актеров, пошлый юмор"
"Эх, Эльдар! Жаль мне Вас, не вставшего на защиту своей собственной пьесы. Видно, всё-таки годы берут своё, оставляя нам толпы дешёвых паяцев и модных клоунов, гогочущих на развалинах нашей души..."

Oct. 2nd, 2007

  • 5:07 PM
Наконец опубликован многоязычный словарь Lingwa de Planeta
Он ещё далеко не полон, но многое уже можно найти. В частности, все слова неевропейского происхождения. Положительной чертой словаря является то, что заодно он может выступать и как русско<=>английский, русско<=>испанский и англо<=>испанский.
http://lenta.ru/news/2007/09/11/saltwater/

Мда. "Я не знаю кому и зачем это нужно", но, по-моему, это утка. Canard.
"вода подвергается воздействию радиоволн, которые ослабляют связи между ее компонентами и высвобождают водород" - это чтоб радиоволны расщепили молекулу воды???? Me bu kredi. Не верю.
IMHO, чтобы расщепить молекулу воды, нужно столько же энергии, сколько потом получится от горения водорода.

Latest Month

November 2009
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930